Chicago Fire (2012)

Saison 1 : Épisode 2

Severide cache une grave blessure à l'épaule subie dans l'incendie qui a tué Andy Darden et se débat avec sa culpabilité alors qu'il se bat pour sauver un ouvrier du bâtiment coincé dans l'effondrement d'un bâtiment. Pour ajouter au fardeau, Heather, la femme de Darden, se retourne contre Severide lors du barbecue annuel des pompiers, le blâmant pour la mort de son mari. Un appel est effectué sur le lieu d'un accident à la tour Hancock, où deux adolescents sont coincés dans un véhicule coincé sous les débris tombant du chariot d'un laveur de vitres cassé. Pendant ce temps, Casey et Hallie travaillent à déterminer leur avenir ensemble.