Chicago Fire (2012)

Saison 1 : Épisode 4

Le chef Boden est accusé d'avoir laissé mourir un sans-abri dans l'incendie d'un entrepôt après avoir ordonné à ses hommes d'évacuer les lieux, créant ainsi une presse négative et un mauvais sentiment au sein du département. Pendant ce temps, le lieutenant Severide aide une femme âgée confrontée à des problèmes de quartier. Le détective Voight intensifie ses tactiques d'intimidation visant Casey pour tenter de le décourager de témoigner contre son fils. Shay est obligée de revenir sur son chagrin à cause de son ex-petite amie Clarice, lorsqu'elle se retrouve face à face avec l'ex et son mari lors d'un appel. La colère d'Hermann s'enflamme lors d'un appel de secours lors d'une fête de quartier d'Halloween.