Chicago Fire (2012)

Saison 1 : Épisode 5

Casey confronte le détective Voight à propos de ses tactiques de harcèlement, jurant de ne jamais reculer, et finit par payer le prix de sa décision. Dawson fait face à des mesures disciplinaires pour sa conduite au travail. Pendant ce temps, Severide constate que son bras lui fait défaut lors d'un sauvetage lors d'un accident de construction et tend la main à Anna, une ancienne amie et représentante pharmaceutique, dans l'espoir qu'elle puisse l'aider à atténuer ses problèmes de blessures.