Chicago Fire (2012)

Saison 2 : Épisode 12

Le lieutenant Casey essaie de se convaincre, ainsi que tous ceux qui l'entourent, qu'il est en bonne santé à cent pour cent après son incident de mort imminente dans l'exercice de ses fonctions. Shay, ne voulant pas se plonger dans l'incident émotionnellement traumatisant, continue d'échapper à un avocat qui veut lui parler du suicide de Daryl. Pendant ce temps, Otis et Katie se lient autour de jeux de société, Boden aide une femme dont le propriétaire est négligent et Dawson remarque que sa collègue Rebecca Jones entreprend des techniques intéressantes pour passer des tests à l'Académie.