Chicago Fire (2012)

Saison 2 : Épisode 13

Lorsqu'un conducteur ivre renverse un transformateur, tout le quartier se retrouve sans électricité par une nuit glaciale à Chicago et les membres de Firehouse 51 se mobilisent pour apporter leur aide indispensable. Tandis que de nombreux membres de la communauté passent la nuit à la gare, au milieu d'une telle proximité, les romances s'accélèrent et les esprits s'échauffent. Pendant ce temps, Casey continue de mentir à lui-même et à Dawson sur son état et aux parties prenantes dans les querelles de Molly sur la direction du bar.