Chicago Fire (2012)

Saison 6 : Épisode 12

Après que des photos de Casey et Severide sautant du toit lors d'un sauvetage héroïque aient fait la une du journal, Boden accepte à contrecœur que le photographe raconte une histoire d'une journée à la caserne des pompiers. Dawson et Brett ont pour mission de découvrir ce qui arrive à Gerald, un voyageur fréquent qu'ils connaissent et qui vit dans la rue. Pendant ce temps, Herrmann décide de se lancer dans le coaching de vie comme travail secondaire et Kidd prend une décision concernant ses conditions de vie avec Severide.