Chicago Hope (1994)

Saison 1 : Épisode 11

Le personnel est occupé lorsqu'un homme souffrant des séquelles de la prise de nitrite d'amyle subit une complication après l'autre, nécessitant ainsi de multiples interventions chirurgicales, et Alan en prend une pour l'équipe en plein nez lorsqu'il fait preuve de crédulité en tentant de présenter la situation du patient sous le meilleur jour possible ; Geri et Jeffrey font la paix ; Camille envisage de subir une chirurgie plastique après qu'Aaron ait souffert d'anxiété de performance lors de leur premier rendez-vous après la réconciliation ; Jeffrey accepte d'aider Laurie à organiser le concert de Noël de l'Institut, mais les préparatifs de l'événement commencent à la submerger et à mettre une pression supplémentaire sur son état déjà fragile ; Danny et Maggie ne peuvent pas se tenir la main ; Jeffrey avoue à Camille son désespoir face à l'état de Laurie et à ses effets sur sa vie.