Chicago Hope (1994)

Saison 1 : Épisode 3

Arthur manque de licencier Danny pour ne pas avoir respecté le protocole de triage, retardant ainsi le traitement d'une prostituée grièvement blessée atteinte du SIDA ; Phillip devient chef de cabinet par intérim après que Hackett ait subi une crise cardiaque mortelle lors d'un petit plaisir d'après-midi avec Angela dans la salle d'IRM ; Jeffrey et Arthur se disputent sur l'avenir d'un babouin susceptible de prolonger la vie du patient de Jeffrey souffrant d'insuffisance cardiaque et de celui d'Arthur atteint du SIDA.