Chicago Hope (1994)

Saison 1 : Épisode 6

Aaron, le personnel et les patients sont pris entre deux feux lorsqu'Antoine Metcalf, membre d'un gang et criminel de carrière, suit sa dernière victime aux urgences pour terminer le travail qu'il a commencé et asperge une pièce de coups de feu automatiques avant que la sécurité de l'hôpital ne l'abatte ; Karen rejoint le personnel et fait équipe avec succès avec Paula pour éliminer les hématomes qui empêchent Marcus Lavelle de marcher, mais le traumatisme d'avoir été témoin de la blessure de sa mère lors de la fusillade aux urgences laisse le petit garçon atteint de paralysie hystérique et toujours incapable de bouger bien que l'opération l'ait laissé physiquement bien ; opérant à contrecœur le tireur, Aaron plaisante sur la façon dont il pourrait être facile et peut-être approprié de provoquer la mort de Metcalf par un hoquet chirurgical, une remarque qui revient le hanter plus tard lorsque Metcalf décède peu après l'opération et que sa famille poursuit Aaron et l'hôpital pour défaut de fournir des soins adéquats ; Arthur s'engage dans une petite communication ex parte pour dire un bon mot