Chicago Hope (1994)

Saison 2 : Épisode 10

Kate est frappée lorsqu'elle se rend compte que sa négligence due à l'épuisement a causé la mort d'une jeune femme lors d'une opération chirurgicale, et envisage d'apaiser sa culpabilité en informant les parents de la femme de son erreur ; Billy et Danny décident d'aider un adolescent qui dirige une clinique non agréée pour patients indigents ; Le juge Aldrich se retire de la magistrature et vient travailler à l'hôpital en remplacement d'Alan ; Les comportements de recherche de drogue de Camille se poursuivent ; Diane a des doutes sur son projet de recherche lorsqu'elle se rend compte qu'elle s'est attachée à l'orang-outan et qu'elle a réussi à l'infecter avec le SIDA.