Chicago Hope (1994)

Saison 2 : Épisode 4

Billy arrive à la maison juste à temps pour sauver son chien Gordie de l'incendie qui a ravagé son appartement, et finit par partager une chambre avec un Danny réticent jusqu'à ce qu'il puisse trouver un nouvel endroit où vivre ; Lorsqu'Alicia, qui fait ses dents, empêche son père de dormir la nuit, Alan, épuisé, est ravi lorsque Diane propose de l'aider ; lorsqu'un adolescent raciste inscrit sur la liste de transplantation refuse le cœur d'un adolescent noir assassiné, l'hôpital le propose à un autre candidat, mais la mère du garçon intente une action en justice pour que le cœur de son fils soit transplanté ; Alan décide de se remettre dans le mouvement social en invitant Diane à sortir avec lui ; L'inattention de Kate aux laboratoires préopératoires entraîne la mort postopératoire du patient greffé ; Danny surmonte son aversion pour Gordie assez longtemps pour remarquer qu'il est gravement malade et, en agissant rapidement, sauve la vie du chien.