Chicago Hope (1994)

Saison 3 : Épisode 18

Aaron et Phillip annoncent qu'ils rachètent l'hôpital à Wilmette, même si leurs projets de conservation du solvant ne plaisent à aucun de leurs collègues. Un avocat du HMO, obsédé par la « responsabilité du patient », tient les rênes d'une activité lucrative de pontage coronarien. Un patient bénéficiant d'une assurance privée reçoit test après test pour toutes ses petites plaintes.