Chicago Hope (1994)

Saison 3 : Épisode 5

Kate reprend ses fonctions et constate que sa réintégration s'accompagne d'une réduction du titre, du salaire, du personnel et du poste ; Jack remplace la hanche d'un homme plus âgé qui a des opinions sur tout, y compris sur la façon dont Jack devrait vivre sa vie ; Aaron a des émotions mitigées lorsque Grace propose une amélioration indispensable pour un shunt chirurgical qu'il développe ; Kate est touchée lorsqu'un jeune couple dont la fille a besoin d'une transplantation cardiaque choisit un autre médecin après avoir découvert son changement de statut ; Tommy pense que ce serait une bonne idée que l'hôpital fasse de la publicité et engage une publiciste qui parvient à se mettre sous la peau de tout le monde alors qu'elle crée une publicité qui finit par paraître étrangement familière.