Chicago Hope (1994)

Saison 4 : Épisode 24

Alors que le Dr Wilkes emmène son fils à l'école, des coups de feu éclatent. Les victimes sont amenées à Chicago Hope et Wilkes se retrouve confronté à la détresse post-tramatique de son fils. Kronk se retrouve également à voir la situation sous un nouveau jour, en raison de l'arrivée récente de sa fille. La situation rappelle également des souvenirs de son fils au Dr Watters. Catera a dû opérer le tireur et ressent des émotions contradictoires. Le Dr McNeil pose la question au Dr Catera. Austin est toujours bouleversé par l'incident survenu au chalet.