Chicago Med (2015)

Saison 2 : Épisode 8

Le Dr Halstead et le Dr Manning ont affaire à deux frères en guerre qui se réunissent lorsque l'un d'entre eux a désespérément besoin d'un rein. Danny, l'ancien patient du Dr Reese, arrive à un carrefour. Le Dr Rhodes et le Dr Latham traitent une jeune fille de 16 ans atteinte d'une maladie génétique nécessitant une intervention chirurgicale, mais dont la mère surprotectrice n'est pas d'accord avec cette ligne de conduite. Un condamné aux intentions inhabituelles se met à l'hôpital et le Dr Charles se mêle de la vie personnelle de sa fille Robyn, à son grand désarroi. Pendant ce temps, le Dr Halstead et April font une découverte qui complique son traitement contre la tuberculose.