Chicago P.D. (2014)

Saison 1 : Épisode 5

Atwater et Burgess reçoivent une nouvelle voiture de patrouille, mais ont du mal à la garder neuve. Une rencontre avec une femme psychotique amène la cellule de renseignement à découvrir une opération de trafic de drogue qui a mis la vie de plusieurs jeunes filles en péril. L’acte surprotecteur de Voight avec Lindsay la mène là où il ne veut pas, car elle aide également à éviter les ennuis à Justin. Pendant ce temps, les choses deviennent tendues entre Olinsky et Ruzek alors qu'Olinski tente de lui apprendre les subtilités de la surveillance.