Chicago P.D. (2014)

Saison 2 : Épisode 1

Alors que l'enquête sur le meurtre de Sheldon Jin avance, Voight est sous la surveillance étroite des Affaires intérieures, mais il commande toujours l'unité de renseignement. Un travail d'infiltration de routine devient tout sauf lorsque le SUV de Voight est désossé alors qu'il traîne une voiture blindée transportant Ruzek. Burgess rencontre son nouveau partenaire, Sean Roman et la tension est forte dès le début, et elle se rend vite compte qu'il y a plus dans son histoire. Après une longue journée, Lindsay rend visite à quelqu'un qu'elle n'a pas vu depuis très longtemps.