Chilly Beach (2003)

Saison 1 : Épisode 6

Lorsque l'entraîneur Jacques se blesse et ne peut plus entraîner l'équipe de hockey pee-wee pour enfants, Dale le remplace moyennant un certain prix. Dale découvre bientôt que l'accord qu'il a conclu n'est pas aussi doux qu'il le pensait et essaie tout pour saboter les efforts de l'équipe avant de réaliser ce qu'est le hockey.