Chilly Beach (2003)

Saison 1 : Épisode 7

Katherine se voit proposer une promotion qui la ramènera, elle et Abby, aux États-Unis, mais Abby ne veut pas partir. Abby feint donc une maladie qui mettrait toute l'Amérique en danger si elle était forcée de rentrer. Son plan se retourne contre lui et elle crée une alerte épidémique majeure.