Chilly Beach (2003)

Saison 2 : Épisode 5

Lorsqu'un objet venu de l'espace tombe à Chilly Beach, chacun ramasse ce qu'il veut. Frank prend le plutonium qui s'y trouvait. Les États-Unis pensent que Frank l'utilise pour créer des armes de destruction massive. Les États-Unis donnent à Chilly Beach 48 heures pour remettre la bombe, donc Frank doit créer une bombe et la remettre, sinon Chilly Beach explosera plus rapidement que Dale ne boit un deux-quatre.