Chilly Beach (2003)

Saison 3 : Épisode 15

Dale MacDonald - un technicien de glace pas particulièrement brillant de la station balnéaire du nord de Chilly Beach - est choisi pour devenir le président fantoche des États-Unis grâce aux machinations du groupe ténébreux Hangelberg et de son président obsédé par l'argent, connu uniquement sous le nom de The Baron. Mais lorsqu'il découvre que l'objectif primordial du Baron est de s'emparer de son Canada natal de manière hostile, l'idiot Dale doit élaborer un plan pour les arrêter. Il fait appel à son ami génial Frank et à une poignée de crétins locaux pour saboter le plan des Hangelberg visant à insérer des puces électroniques contrôlées par satellite dans chaque Canadien, les transformant littéralement en « accros du shopping » stupides.