CHiPs (1977)

Saison 3 : Épisode 7

Ponch et Jon rencontrent un cycliste de renom qui leur échappe après avoir volé. Ponch fait une mauvaise chute en essayant d'éviter un semi-remorque et est hospitalisé ; un événement de supercycle est arrivé en ville et les agents tentent de déterminer qui est le coupable. En élaborant un plan d'entretien avec l'un des cyclistes, les CHiP attrapent le coupable, un affilié de la star de l'émission supercycle, en utilisant un vélo spécial capable de suivre le cycliste.