Chuck (2007)

Saison 2 : Épisode 9

L'équipe est chargée d'enquêter sur la Global Launch Agency, lorsque des informations montrent que quelqu'un pourrait pénétrer dans leur sécurité. Pendant la surveillance, quelqu'un fait irruption dans le laboratoire et s'avère être l'ancien sensei de Casey, Ty Bennett. Pendant ce temps, les parents parfaits de Captain Awesome décident de rendre une visite surprise à Devon et Ellie pour les aider à planifier le mariage, et Emmett Milbarge présente un concours « Employé du mois » au Buy More, mais les employés lancent leur propre concours à la place.