Chuggington (2008)

Saison 1 : Épisode 24

Les stagiaires passent leur test de passager. S'ils réussissent, ils pourront transporter seuls des passagers. Brewster et Wilson sont un peu nerveux, mais Koko est confiante : après tout, c'est un train de voyageurs ! M. Simkins, du ministère des Chuggers, arrive pour les examiner. Son « jiggleometer » lui dira si les stagiaires roulent bien ou non. Koko se porte volontaire pour commencer. Malheureusement, au moment où elle commence, Simkins tousse et déclenche la machine avec un bip assourdissant. Koko saute et Simkins est projeté à travers le chariot. He fails Koko and, despite her protests to be given a second chance, is unmoveable. Le cœur brisé, Koko se rend au parc de recyclage et se déverse sur Irving. Irving se souvient de Simkins d'autrefois et intervient - lui rappelant une situation similaire dans son propre passé. Simkins cède et donne une autre chance à Koko ! Cette fois, sans le jiggleomètre, Koko passe haut la main !