Chuggington (2008)

Saison 1 : Épisode 27

Hodge veut être plus indépendant, mais Eddie ne le laisse jamais travailler seul. Ainsi, lorsque Wilson surprend Hodge, l'amenant à casser accidentellement une boîte de jonction, Hodge décide de s'en occuper lui-même. À l'aide de la grue, il remet les fils en place et ferme les portes. Facile. Mais alors des choses étranges commencent à se produire. Les lumières et les signaux cessent de fonctionner, les dysfonctionnements des Vee et les chuggers sont envoyés vers les mauvaises destinations. Hodge et Wilson réalisent que cela doit avoir quelque chose à voir avec la boîte qu'ils ont cassée ! Si Eddie le découvre, il ne fera plus jamais confiance à Hodge pour faire quoi que ce soit tout seul – mais si Hodge ne le lui dit pas, cela pourrait prendre des jours à Eddie pour comprendre ce qui ne va pas. Hodge rassemble enfin son courage et avoue. Eddie, soulagé, répare la boîte. Eddie promet qu'il laissera Hodge faire plus de travail par lui-même et Hodge promet de le dire immédiatement à Eddie lorsque les choses tournent mal.