Chuggington (2008)

Saison 1 : Épisode 34

Brewster surprend Morgan parler de quelque chose qui va à la casse, puis entend Pete dire à quel point il est épuisé. Brewster saute à la conclusion que c'est Pete qui va à la casse ! Lui et les autres stagiaires décident d'aider Pete en faisant tout son travail à sa place. Une farce s'ensuit alors que les stagiaires se précipitent pour faire le travail de Pete ainsi que le leur.