Chuggington (2008)

Saison 1 : Épisode 50

Koko et Brewster partent dans la forêt pour ramasser du bois et l'apporter à la papeterie. Wilson aimerait pouvoir y aller, mais il doit récupérer un rouleau de papier spécial pour les imprimantes. Dans la forêt, Brewster et Koko se mettent à jouer et cassent sans le savoir une conduite d'eau qui jaillit de partout. En l'entendant, Koko pense que c'est une cascade.