Chuggington (2008)

Saison 2 : Épisode 1

Quand Koko voit le joli dessin que Lori a peint sur le visage de Zephie, elle décide qu'elle en veut un aussi et les deux s'affrontent pour voir qui peut obtenir le plus grand et le meilleur dessin. Lori est trop occupée à repeindre le matériel roulant dans le hangar de pulvérisation automatisé pour l'aider, alors Koko et Zephie décident de se peindre mutuellement en utilisant la voiture de peinture.