Chuggington (2008)

Saison 2 : Épisode 16

Une tempête de verglas frappe Chuggington et Koko veut vraiment aider. Elle voit sa chance lorsqu'elle tombe sur l'une des voitures antigel. Elle pense dégivrer les voies, mais en réalité, elle les rend encore plus glacées : elle ne se rend pas compte que la voiture contient de l'eau. À cause de ses actions, Eddie et Emery se retrouvent bloqués dans le froid. Koko admet son erreur et fait ce qu'elle peut pour aider Calley à les sauver. Quand Eddie et Emery seront de retour, en sécurité et au chaud, Koko promet qu'elle ne fera plus jamais quelque chose de pareil sans d'abord consulter quelqu'un !