Chuggington (2008)

Saison 2 : Épisode 20

C'est une autre journée glorieuse à Chuggington et Zephie a hâte de profiter du soleil, mais chaque travail qui lui est confié est souterrain. Pendant ce temps, Speedy est à la campagne et sert des boissons avec le chariot presse-agrumes, alors qu'il préfère faire un bon travail au dépôt. Ils acceptent d'échanger leur travail. En essayant de faire fonctionner le presse-agrumes, Zephie fait accidentellement tomber une ruche d'un arbre. Les abeilles envahissent le carrosse de Zéphie, à la recherche d'une nouvelle maison. Speedy vient à son secours et ensemble, ils trouvent aux abeilles un nouvel endroit sûr où vivre.