Chuggington (2008)

Saison 2 : Épisode 3

Calley enseigne à Hoot et Toot comment utiliser le plateau tournant coulissant. Lorsqu'elle est appelée en urgence, elle demande à Brewster de reprendre la formation. Les jumeaux trouvent la manière méthodique d'enseigner de Brewster un peu ennuyeuse et s'enfuient. Brewster les poursuit partout dans le dépôt. Les jumeaux montent accidentellement sur le téléphérique, ce qui les envoie directement sous terre.