Claimed and Shamed (2012)

Saison 10 : Épisode 2

Les images capturées par les caméras de vidéosurveillance de la gare envoient la réclamation pour blessures corporelles d'un passager du train dans les tampons lorsqu'elle contredit sa version des événements, et il y a des conséquences qui changent la vie d'un employé d'une compagnie d'assurance lorsqu'il est surpris en train de voler des informations sur un client. Les enquêteurs ont du mal à établir si le chiot faisant l'objet d'une réclamation d'assurance pour animaux de compagnie a réellement existé, il y a une confession en larmes d'un opportuniste surpris en train de poursuivre une réclamation pour des bijoux perdus après que ceux-ci aient été retrouvés, et un fraudeur apprend une leçon coûteuse lorsqu'il est surpris en train d'exagérer les dommages causés à son véhicule dans l'espoir d'une indemnité plus importante.