Claimed and Shamed (2012)

Saison 10 : Épisode 4

Un véritable accident de bus qui aurait pu avoir des conséquences tragiques conduit à une demande d'indemnisation scandaleuse, tandis que la gravité de la décision d'un opportuniste de procéder à une réclamation frauduleuse la frappe lorsqu'elle est confrontée à la possibilité d'une action en justice. Un prisonnier trébuche réellement lorsque sa tentative de présenter une fausse réclamation pour préjudice corporel entraîne une peine de prison supplémentaire, une tentative de réclamation pour un nouveau tapis est déjouée par les enquêteurs de l'assurance, et la vidéosurveillance apparaît au premier plan alors que le plan d'un fraudeur visant à encaisser un accident de voiture délibéré est déjoué.