Claimed and Shamed (2012)

Saison 10 : Épisode 5

Des agents du département de lutte contre la fraude à l'assurance se rendent à Las Vegas pour enquêter sur une information concernant une femme se faisant passer pour sa mère décédée pour encaisser des polices d'assurance. Un escroc fait preuve de créativité lorsqu'il tente de valider sa propre réclamation avec de faux documents, tandis que la vidéosurveillance va à l'encontre de la réclamation d'un passager de bus pour blessures corporelles lorsqu'elle montre que l'incident revendiqué n'a même jamais eu lieu. Le temps presse dans une réclamation pour une montre volée après que les informations contenues dans une photo numérique fournie pour étayer la réclamation révèlent qu'elle a été prise deux semaines après qu'elle aurait été volée.