Claimed and Shamed (2012)

Saison 14 : Épisode 11

Un chauffeur de taxi qui tente de gagner rapidement de l'argent grâce à une escroquerie de 100 000 £ met son gagne-pain en jeu. Une télé, un jouet et un enfant en colère – mais des fissures apparaissent bientôt dans la faible tentative d’un père d’obtenir de l’argent pour une nouvelle télévision. Les jeux sont joués pour une femme impliquée dans un accident anormal alors qu'elle faisait la queue dans un restaurant de plats à emporter lorsque les enquêteurs découvrent que ce n'est pas une première pour elle. Un automobiliste exigeant 30 000 £ d'indemnisation après une collision avec un bus est filmé, et un criminel empoche 50 000 £ en vendant une assurance douteuse – et entraîne même sa propre mère dans le racket.