Claimed and Shamed (2012)

Saison 14 : Épisode 14

Une canalisation éclatée, une maison familiale en ruine et une réclamation d'assurance de 30 000 £ ont mis les enquêteurs en état d'alerte. Les freins sont appliqués lors d’une série d’accidents de voiture délibérés, mais très lucratifs, qui mettent en péril la vie des autres usagers de la route. Un détenu atteint d’une maladie gastrique accuse la nourriture de la prison, mais le gouverneur n’en a rien. Un motard blâmable se casse la jambe mais essaie ensuite d'emmener le conseil faire un tour pour obtenir un paiement. Et un jeune homme qui voulait être payé parce qu'il ne pouvait plus faire de skateboard à la suite d'un accident se trompe dans ses propres publications en ligne.