Claimed and Shamed (2012)

Saison 14 : Épisode 5

Les fraudeurs à l'assurance sont sous le feu des projecteurs des enquêteurs. Aujourd’hui, une femme blessée dans un accident voit sa réclamation s’effondrer lorsqu’elle se retrouve sur la piste de danse. Un policier en activité s'implique dans une tentative effrontée d'obtenir une indemnité pour des vélos qui n'existent même pas, tandis qu'un éboueur se plaignant de blessures graves oublie de mentionner son activité sportive. Une employée mécontente est prête à se faire du mal dans le cadre d’une fausse réclamation, et les allégations exagérées d’une danseuse de salsa pour blessures sont exposées au tribunal.