Claimed and Shamed (2012)

Saison 14 : Épisode 9

Les fraudeurs à l'assurance sont sous le feu des projecteurs des enquêteurs. Aujourd’hui, une maman qui joue avec les faits pour obtenir le remboursement de ses vacances en famille est interpellée. Le temps est orageux pour la propriétaire qui affirme que sa propriété a été endommagée par des vents violents. Un homme clone l’identité de quelqu’un d’autre pour tirer profit d’une réclamation pour des bijoux de grande valeur. Les enquêteurs font une double prise lorsqu'un artisan affirme que ses outils et sa camionnette ont été volés deux fois, et qu'une vilaine collision entre un cycliste et un bus pose un casse-tête à l'équipe chargée des fraudes.