Claimed and Shamed (2012)

Saison 3 : Épisode 6

Une fraudeuse en série sans scrupules prétend avoir un cancer et être victime de violence domestique dans le but d'obtenir des milliers de dollars auprès des assureurs. Les enquêteurs rencontrent un barrage routier canin alors qu'ils effectuent une mission de « récupération » pour récupérer une voiture de location de luxe et un piéton heurté par un bus urbain doit « s'arrêter, regarder et écouter » avant de faire une réclamation.