Claimed and Shamed (2012)

Saison 4 : Épisode 8

Un trafiquant de drogue condamné pense qu'une bosse sur la tête lui rapportera une somme exceptionnelle derrière les barreaux. Après s'être senti sous la normale, un professionnel de golf voit sa fausse réclamation d'assurance le mettre à l'épreuve, l'unité de protection des actifs est obligée de voler ce qui leur revient de droit lors d'une opération d'infiltration et la police de Thames Valley continue de réprimer durement les accidents présumés pour les gangs de l'argent.