Claimed and Shamed (2012)

Saison 5 : Épisode 6

CCTV fait trébucher un condamné qui tentait une arnaque alors qu'il était détenu au gré de Sa Majesté. Deux opportunistes s'enfoncent dans un trou lorsqu'ils tentent de réclamer un chiot volé. Une passagère d'un bus perd la face lorsque la vidéosurveillance la montre en train de se maquiller avec désinvolture tout au long de l'incident pour lequel elle réclame, et le service de lutte contre la fraude à l'assurance obtient plus que ce qu'il avait prévu lorsqu'il fait une descente au domicile d'un fraudeur en série.