Claimed and Shamed (2012)

Saison 5 : Épisode 9

Un tournage sous couverture révèle un fraudeur qui a déformé la vérité sur son mal de dos. Tout n'est pas rose pour un opportuniste qui prétend être littéralement tombé éperdument le soir de la Saint-Valentin. Les jetons sont joués à Las Vegas pour deux criminels pris en flagrant délit. Et le Département de lutte contre la fraude à l'assurance a attrapé un fraudeur trop organisé pour son propre bien lorsqu'il a organisé un faux cambriolage.