Claimed and Shamed (2012)

Saison 6 : Épisode 4

Un tournage secret et une performance musicale jouent un rôle déterminant dans l'envoi par le Département de lutte contre la fraude à l'assurance d'un facteur en prison après avoir fait une réclamation pour préjudice corporel grossièrement exagérée, tandis que la scène attend un chanceur qui est filmé par CCTV en train de réaliser la performance de sa vie avec une chute théâtrale dans un nid-de-poule. Un faux certificat de décès est le dernier clou dans le cercueil d'une tentative d'escroquerie à l'assurance voyage, une compagnie d'assurance pour animaux de compagnie refuse de se retourner lorsqu'il y a une réclamation douteuse pour une paire de chiots volés, et la vidéosurveillance est la perte d'un passager ferroviaire qui fait une erreur avec une histoire de sol mouillé.