Claimed and Shamed (2012)

Saison 6 : Épisode 5

La mauvaise tentative d'un cyclomoteur de frauder un conseil pour obtenir une indemnisation l'amène devant un juge de la Haute Cour, et finalement derrière les barreaux. Les images de la caméra embarquée se révèlent être le parfait témoin oculaire alors que le département de lutte contre la fraude à l'assurance résout un cas classique d'accident contre de l'argent. La réclamation d'assurance d'un aspirant producteur de films pour caméras volées comporte tellement de trous dans l'intrigue qu'elle est tout sauf un polar. Et un demandeur qui espère tirer profit de son assurance voyage est déçu.