Claimed and Shamed (2012)

Saison 6 : Épisode 7

Les agents du Département de lutte contre la fraude à l'assurance ont décroché le jackpot lorsqu'ils ont perquisitionné le domicile d'un homme soupçonné d'une série de fraudes méticuleusement planifiées. Le prochain arrêt est le pays du signe de tête alors que les images de vidéosurveillance mettent au lit la réclamation pour blessures corporelles d'un passager du bus, une femme est prise en flagrant délit lorsqu'une bague perdue réapparaît miraculeusement à son doigt, et la demande d'un propriétaire de chien de modifier les dossiers vétérinaires revient la mordre.