Claimed and Shamed (2012)

Saison 7 : Épisode 10

Une amende pour excès de vitesse conduit la police du Grand Manchester à mettre fin à un trafic de fraude sophistiqué d'une valeur d'un quart de million de livres sterling. La tentative d'un maître faussaire en herbe de falsifier les reçus des objets de créateurs perdus est déjouée par une mauvaise orthographe. Une réclamation pour une voiture volée se retourne contre lui lorsque les assureurs découvrent qu'elle a été entièrement inventée, les métadonnées contenues dans une photo mettent des bâtons dans les roues d'une réclamation pour certains outils volés, et un mensonge à une compagnie d'assurance au sujet d'un accident survenu dans un magasin de paris ne rapporte rien.