Claimed and Shamed (2012)

Saison 7 : Épisode 8

La police métropolitaine s'associe aux assureurs pour s'attaquer à un gang criminel qui provoque délibérément des accidents avec des automobilistes innocents afin qu'ils puissent soumettre des réclamations d'assurance frauduleuses. La réclamation pour blessures corporelles d'un chauffeur de camion s'arrête lorsque des images de surveillance le montrent en train de faire des choses qu'il prétend ne pas pouvoir faire, tandis que deux anciens camarades de prison se retrouvent bloqués lorsqu'ils élaborent un plan pour encaisser aux dépens de leurs assureurs en organisant un accident de voiture. Un homme qui espère se marier fait une proposition indécente sur son formulaire de réclamation, et la réclamation d'un passager de bus tourne mal lorsqu'elle est filmée par CCTV.