Claimed and Shamed (2012)

Saison 9 : Épisode 4

Un escroc en série est surpris lorsqu'il tente de présenter des réclamations d'assurance voyage identiques en modifiant les chiffres d'un rapport de police, tandis qu'un propriétaire de caravane concocte une histoire élaborée pour réclamer un vol qui n'a même jamais eu lieu. Un fraudeur qui a tiré profit de la vente de polices d'assurance sans valeur est traduit en justice, et la plainte pour préjudice corporel d'un couple ne parvient pas à passer en première vitesse lorsque la vidéosurveillance du bus révèle qu'ils ont délibérément provoqué eux-mêmes la collision. Aux États-Unis, le stratagème barbare d'un fraudeur visant à tirer profit d'une réclamation d'assurance frauduleuse entraîne un traumatisme qui change la vie de sa victime.