Codename: Kids Next Door (2002)

Saison 2 : Épisode 13

C'est un triste jour dans la cabane dans les arbres, lorsque Chubbo, l'un des hamsters fournissant de l'énergie au KND, décède ; et c'est le plus triste pour le trop sensible Numbuh 3, qui veille même sur sa tombe jusqu'à ce que le temps se révèle mauvais. Mais celui qui pleure trop longtemps les morts est imprudent, car pendant la nuit sombre et orageuse, une bande de hamsters fantomatiques arrive et entraîne les Trois terrifiés vers l'au-delà des hamsters ! L'équipe doit maintenant pénétrer dans les profondeurs du monde pour sauver leur ami, mais même le KND parviendra-t-il à vaincre une foule de rongeurs agités ?!