Codename: Kids Next Door (2002)

Saison 2 : Épisode 23

Numbuh 2 a toujours été l'un des meilleurs pilotes de l'organisation, mais un jour, alors qu'il faisait un tour avec son avion 2X4, il est abattu par un mystérieux enfant pilote avec son propre avion 2X4. 2 cherche à se venger, mais le pilote est intouchable et parvient à l'abattre sur tous les avions de l'arsenal de l'équipe. Envisageant d'abandonner, Piloting trouve finalement un moyen de vaincre le pilote pour découvrir que son fournisseur les a trompés tous les deux en les faisant se battre dans un complot visant à détruire tous les chili dog de la ville !